Художественный перевод

Оптовая цена: Тел:

+375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

+375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

+375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц)

спросить продавцов
Здесь Вы сможете получить консультацию о заинтересовавших Вас товарах и услугах.
При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by


Переводы художественных текстов
профессиональный перевод
Точная передача смысла
Услуги
Профессиональные переводчики бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу. Мы переводим самые сложные и большие произведения. В любом случае художественный перевод будет соответствовать нашим высоким стандартам. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.
Цены
Цены зависят от объема работ. Подробная информация - у представителей фирмы
Контакты
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ / РУКОВОДСТВО КОМПАНИИ

+375 (17) 226-08-88
+375 (29) 373-19-24
+375 (29) 550-19-24
+375 (25) 66-11-772

2035120@gmail.com
Скайп:translate-studio2


ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 158-19-24
+375 (29) 858-19-24
+375 (25) 661-17-72

1581924@gmail.com
Скайп: notarial_by

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 377-19-24
+375 (33) 666-19-24
+375 (25) 661-17-72

3771924@gmail.com
Скайп: translate-studio3

ICQ студии: 446-880-563

Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21а
Об услуге
Художественный перевод по праву считается самым сложным видом перевода. Ведь главная задача переводчика не переводить текст дословно, а передать замысел произведения, его настроение, стиль, а также особенности авторского языка.

Особенности художественного перевода: переводчик как писатель


Наши специалисты обязательно учитывают культуру и менталитет страны, где было написано произведение. Книга практически воссоздается на другом языке, где переводчик должен выступать как писатель. Специалисты, занимающиеся художественными переводами, не только в совершенстве владеют техникой перевода, а обладают писательским талантом. Мастерство переводчиков нашего бюро оценили уже многие издательства Беларуси, а также зарубежных стран, которые и сегодня являются нашими постоянными клиентами.

Писательское дело

Каждый специалист является профессионалом, прекрасно знает и чувствует культурные, бытовые и исторические особенности носителя языка. Именно поэтому тексты не просто стилистически отточены, а полностью раскрывают авторский замысел, передают настроение книги, передают нюансы детали каждой главы.

Переводчики из бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу, ориентируются на высокие стандарты и профессионально переводят самые сложные и большие тексты. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.

Художественный перевод текста


У нас Вы можете сделать любые художественные переводы, которые могут потребовать от переводчика оригинальность и креативность мышления, включая:

повести,
рассказы,
романы,
очерки,
басни,
литературоведческие материалы, критику,
поэмы и стихи,
научно-популярные брошюры,
мемуары,
песни,
скрипты к фильмам,
сообщения телевидения и радио,
рекламные продукты.
Компания "КровляСтройГрупп" – это поставщик высококачественных кровельных материалов от ведущих производителей. Широкий ассортимент наших товаров включает все, что только может понадобиться современному застройщику!
Посетив салон красоты "Барбарис", Вы на собственном опыте убедитесь, что наши мастера способны воплотить в реальности все Ваши мечты, разбавив их оригинальными идеями, предложенными специалистами.
Научно-оздоровительный центр "Агния" рад представить Вам свои передовые методы, используемые при многих заболеваниях и проблемах. Лечение хронических болезней, диагностика и реабилитация широкого спектра больных детей и взрослых.
Компания "ПРЕСМАН" более четырех лет осуществляет свою деятельность. За это время мы успели завоевать доверие тысяч клиентов, которые используют нашу продукцию на территории всей Беларуси.
Задать вопрос продавцу
Ваше имя:
Телефон:
Email:
Сообщение:
Не более 2000 символов
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!