Художественный перевод

Оптовая цена: Тел:

+375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

спросить продавцов
Здесь Вы сможете получить консультацию о заинтересовавших Вас товарах и услугах.
При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by


Переводы художественных текстов
профессиональный перевод
Точная передача смысла
Услуги
Профессиональные переводчики бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу. Мы переводим самые сложные и большие произведения. В любом случае художественный перевод будет соответствовать нашим высоким стандартам. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.
Цены
Цены зависят от объема работ. Подробная информация - у представителей фирмы
Контакты
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ / РУКОВОДСТВО КОМПАНИИ

+375 (17) 226-08-88
+375 (29) 373-19-24
+375 (29) 550-19-24
+375 (25) 66-11-772

2035120@gmail.com
Скайп:translate-studio2


ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 158-19-24
+375 (29) 858-19-24
+375 (25) 661-17-72

1581924@gmail.com
Скайп: notarial_by

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 377-19-24
+375 (33) 666-19-24
+375 (25) 661-17-72

3771924@gmail.com
Скайп: translate-studio3

ICQ студии: 446-880-563

Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21а
Об услуге
Художественный перевод по праву считается самым сложным видом перевода. Ведь главная задача переводчика не переводить текст дословно, а передать замысел произведения, его настроение, стиль, а также особенности авторского языка.

Особенности художественного перевода: переводчик как писатель


Наши специалисты обязательно учитывают культуру и менталитет страны, где было написано произведение. Книга практически воссоздается на другом языке, где переводчик должен выступать как писатель. Специалисты, занимающиеся художественными переводами, не только в совершенстве владеют техникой перевода, а обладают писательским талантом. Мастерство переводчиков нашего бюро оценили уже многие издательства Беларуси, а также зарубежных стран, которые и сегодня являются нашими постоянными клиентами.

Писательское дело

Каждый специалист является профессионалом, прекрасно знает и чувствует культурные, бытовые и исторические особенности носителя языка. Именно поэтому тексты не просто стилистически отточены, а полностью раскрывают авторский замысел, передают настроение книги, передают нюансы детали каждой главы.

Переводчики из бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу, ориентируются на высокие стандарты и профессионально переводят самые сложные и большие тексты. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.

Художественный перевод текста


У нас Вы можете сделать любые художественные переводы, которые могут потребовать от переводчика оригинальность и креативность мышления, включая:

повести,
рассказы,
романы,
очерки,
басни,
литературоведческие материалы, критику,
поэмы и стихи,
научно-популярные брошюры,
мемуары,
песни,
скрипты к фильмам,
сообщения телевидения и радио,
рекламные продукты.
Детский клуб "Территория детства" — это современный центр развития ребенка. Наш центр предоставляет безграничные возможности для самореализации и всестороннего раскрытия личности малыша.
Тренажёрный зал, индивидуальные занятия с тренером, солярий. Тренажёрный зал "Forcelion" – это место, где любой желающий может дать себе прекрасную кардионагрузку на беговой дорожке, и устроить настоящий бой киллограммам.
Агентство по подбору домашнего персонала Кирилла Туркова предлагает вам выгодные условия для найма персонала. Звоните нам и сами оцените все достоинства сотрудничества с хорошим агентством!
Деятельность предприятия "Эксо Петролеум" направлена на охрану природы. В нашей компетенции – ликвидацией аварийных разливов нефти, зачистка промышленных объектов от углеводородных нефтезагрязнений, работы с нефтеотходами.
Задать вопрос продавцу
Ваше имя:
Телефон:
Email:
Сообщение:
Не более 2000 символов
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!