Бюро "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ"

Легализация

Перевод документов

Перевод текстов

Информация


Художественный перевод

Цена: : Оптовая цена Предложение от: Бюро переводов "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ", Тел: velcom +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц), МТС +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)
Переводы художественных текстов
профессиональный перевод
Точная передача смысла
Услуги
Профессиональные переводчики бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу. Мы переводим самые сложные и большие произведения. В любом случае художественный перевод будет соответствовать нашим высоким стандартам. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.
Цены
Цены зависят от объема работ. Подробная информация - у представителей фирмы
Контакты
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ / РУКОВОДСТВО КОМПАНИИ

+375 (17) 226-08-88
+375 (29) 373-19-24
+375 (29) 550-19-24
+375 (25) 66-11-772

2035120@gmail.com
Скайп:translate-studio2


ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 158-19-24
+375 (29) 858-19-24
+375 (25) 661-17-72

1581924@gmail.com
Скайп: notarial_by

ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 377-19-24
+375 (33) 666-19-24
+375 (25) 661-17-72

3771924@gmail.com
Скайп: translate-studio3

ICQ студии: 446-880-563

Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21а
Об услуге
Художественный перевод по праву считается самым сложным видом перевода. Ведь главная задача переводчика не переводить текст дословно, а передать замысел произведения, его настроение, стиль, а также особенности авторского языка.

Особенности художественного перевода: переводчик как писатель


Наши специалисты обязательно учитывают культуру и менталитет страны, где было написано произведение. Книга практически воссоздается на другом языке, где переводчик должен выступать как писатель. Специалисты, занимающиеся художественными переводами, не только в совершенстве владеют техникой перевода, а обладают писательским талантом. Мастерство переводчиков нашего бюро оценили уже многие издательства Беларуси, а также зарубежных стран, которые и сегодня являются нашими постоянными клиентами.

Писательское дело

Каждый специалист является профессионалом, прекрасно знает и чувствует культурные, бытовые и исторические особенности носителя языка. Именно поэтому тексты не просто стилистически отточены, а полностью раскрывают авторский замысел, передают настроение книги, передают нюансы детали каждой главы.

Переводчики из бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу, ориентируются на высокие стандарты и профессионально переводят самые сложные и большие тексты. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.

Художественный перевод текста


У нас Вы можете сделать любые художественные переводы, которые могут потребовать от переводчика оригинальность и креативность мышления, включая:

повести,
рассказы,
романы,
очерки,
басни,
литературоведческие материалы, критику,
поэмы и стихи,
научно-популярные брошюры,
мемуары,
песни,
скрипты к фильмам,
сообщения телевидения и радио,
рекламные продукты.
Регистрационная информация
Наименование юридического лица: "Студия переводов" Частное предприятие
УНП: 191177380
Юридический адрес: 220004, г. Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21А
Свидетельство о регистрации: № 191177380 от 16.10.2009 г., выдано Минским горисполкомом
Нравится
Отзывы Клиентов

Услугу предлагает:

Время идет - языковые барьеры остаются. Мы помогаем их преодолеть.

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, Сухая, д.4, офис 21А
Время работы: 9:00-19:00 (понедельник-пятница)
Сайт: http://www.translate-studio.by
E-mail: 5501924@gmail.com
Skype: notarial_by (отдел обслуживания физических лиц)
ICQ: 446-880-563
Мобильные телефоны: velcom +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц); МТС +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц); Life +375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц);
Городской телефон: +375 17 203-51-20 (Отдел обслуживания физических лиц);
При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by
Специалисты "Студии биомеханической стимуляции "Саната Розмари" помогут обрести красоту и поддержать форму. Моделирование лица и тела осуществляется с помощью упражнений на тренажёре Назарова, ручных техник. Стречинг и растяжка помогают придать телу пластичность, а фигуре — изящность. Подробнее...
В магазине "Pribambas" вы найдете все, что необходимо для вашей цифровой техники. У нас – самый широкий ассортимент товаров на любой вкус! Подробнее...
Потребительские товары для широкой аудитории (техника для дома, работы и сада, сувениры и оригинальные домашние приспособления). Подробнее...
"Имидж Групп" осуществляет автомобильные перевозки грузов по Беларуси, а также продажу сыпучих стройматериалов и вывоз строительного мусора. Наши направления: продажа и перевозка сыпучих грузов и перевозка мусора. Подробнее...
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!