Сертифицированный перевод документов

Нередко при подаче документов в те или иные организации от вас могут потребовать сертифицированный перевод. Что же отличает сертифицированный перевод документа?

Подлинность перевода

Cертифицированный перевод - это перевод, для которого характерны следующие характеристики:

  • перевод заверяется штампом, печатью компании, выполняющей переводческие услуги (перед тем, как ставится штамп документ прошивается),
  • обязательно добавляется сертификат подлинности перевода,
  • перевод регистрируется, получает личный номер и заносится в реестр агентства,

Важно! Если вы утеряли перевод документа, то благодаря занесению его в реестр, возможно его быстрое восстановление.

 В случае перевода документа с русского на иностранный используется штам на английском языке, при переводе с иностранного на русский - на русском языке. Штамп соответствия является гарантом правильности перевода.



Cертифицированное заверение


Штампы соответствия


Образцы заверения документа со штампом на английском и  русском языках


 

Добавлено: 14 02 2017

Адрес: 220004, Беларусь, г. Минск, Сухая 4-21А
Район : Фрунзенский
Время работы: 9:00-19:00 (понедельник-пятница)
Ваш сайт: http://www.translate-studio.by
E-mail: 5501924@gmail.com
Skype: notarial_by (отдел обслуживания физических лиц)
ICQ: 446-880-563
Мобильные телефоны:

velcom: +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

МТС: +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

Life: +375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц)


Городской телефон:

+375 17 203-51-20 (Отдел обслуживания физических лиц)

При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by
"Толекс Моторс" – это авто СТО в Минске, где вы сможете получить полный комплекс услуг по диагностике, ремонту и обслуживанию таких легковых марок автомобилей как Toyota, Lexus, Scion, Suzuki, Acura, Subaru и Mitsubishi.
Центр подологии и аппаратного педикюра "ПодологПлюс" приглашает вас на профилактику и лечение заболеваний ног. Специалисты нашего центра всегда помогут вам справиться с любым недугом. Оборудование вас приятно удивит и порадует.
Агентство по подбору домашнего персонала Кирилла Туркова предлагает вам выгодные условия для найма персонала. Звоните нам и сами оцените все достоинства сотрудничества с хорошим агентством!
Деятельность предприятия "Эксо Петролеум" направлена на охрану природы. В нашей компетенции – ликвидацией аварийных разливов нефти, зачистка промышленных объектов от углеводородных нефтезагрязнений, работы с нефтеотходами.
Задать вопрос продавцу
Ваше имя:
Телефон:
Email:
Сообщение:
Не более 2000 символов
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!