Сертифицированный перевод документов

Нередко при подаче документов в те или иные организации от вас могут потребовать сертифицированный перевод. Что же отличает сертифицированный перевод документа?

Подлинность перевода

Cертифицированный перевод - это перевод, для которого характерны следующие характеристики:

  • перевод заверяется штампом, печатью компании, выполняющей переводческие услуги (перед тем, как ставится штамп документ прошивается),
  • обязательно добавляется сертификат подлинности перевода,
  • перевод регистрируется, получает личный номер и заносится в реестр агентства,

Важно! Если вы утеряли перевод документа, то благодаря занесению его в реестр, возможно его быстрое восстановление.

 В случае перевода документа с русского на иностранный используется штам на английском языке, при переводе с иностранного на русский - на русском языке. Штамп соответствия является гарантом правильности перевода.



Cертифицированное заверение


Штампы соответствия


Образцы заверения документа со штампом на английском и  русском языках


 

Добавлено: 14 02 2017

Адрес: 220004, Беларусь, г. Минск, Сухая 4-21А
Район : Фрунзенский
Время работы: 9:00-19:00 (понедельник-пятница)
Ваш сайт: http://www.translate-studio.by
E-mail: 5501924@gmail.com
Skype: notarial_by (отдел обслуживания физических лиц)
ICQ: 446-880-563
Мобильные телефоны:

velcom: +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

МТС: +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

Life: +375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц)


Городской телефон:

+375 17 203-51-20 (Отдел обслуживания физических лиц)

При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by
Торговля климатической и отопительной техникой (бойлеры, котлы, тёплые полы и т.д.). Доставка. Консультации специалистов. Приятные цены.
В нашем интернет-магазине представлен широкий выбор электроники, бытовой и медицинской техники для дома. Для вашего удобства организуется доставка продукции до вашей квартиры.
Компания "Самый лучший юрист" оказывает услуги по регистрации и ликвидации предприятия (и с инвестициями), регистрации и ликвидации ИП, ведению бизнеса, лицензированию.
Компания "ПРЕСМАН" более четырех лет осуществляет свою деятельность. За это время мы успели завоевать доверие тысяч клиентов, которые используют нашу продукцию на территории всей Беларуси.
Задать вопрос продавцу
Ваше имя:
Телефон:
Email:
Сообщение:
Не более 2000 символов
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!