Сертифицированный перевод документов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нередко при подаче документов в те или иные организации от вас могут потребовать сертифицированный перевод. Что же отличает сертифицированный перевод документа?

Подлинность перевода

Cертифицированный перевод - это перевод, для которого характерны следующие характеристики:

  • перевод заверяется штампом, печатью компании, выполняющей переводческие услуги (перед тем, как ставится штамп документ прошивается),
  • обязательно добавляется сертификат подлинности перевода,
  • перевод регестрируется, получает личный номер и заносится в реестр агентства,

Важно! Если вы утеряли перевод документа, то благодаря занесению его в реестр, возможно его быстрое восстановление.

 В случае перевода документа с русского на иностранный используется штам на английском языке, при переводе с иностранного на русский - на русском языке. Штамп соответствия является гарантом правильности перевода.


Поэтому если от Вас в какой-либо организации требуют сертифицированный перевод, выясните все-таки, нужен ли Вам просто профессиональный перевод, выполненный надежным дипломированным переводчиком, или же нотариальный

Cертифицированное заверение


Штампы соответствия


Образцы заверения документа со штампом на английском и  русском языках

Добавлено: 14 02 2017

Адрес: 220004, Беларусь, г. Минск, Сухая 4-21А
Район : Фрунзенский
Время работы: 9:00-19:00 (понедельник-пятница)
Ваш сайт: http://www.translate-studio.by
E-mail: 5501924@gmail.com
Skype: notarial_by (отдел обслуживания физических лиц)
ICQ: 446-880-563
Мобильные телефоны:

velcom: +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

МТС: +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц)

Life: +375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц)


Городской телефон:

+375 17 203-51-20 (Отдел обслуживания физических лиц)

При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by
Торговля климатической и отопительной техникой (бойлеры, котлы, тёплые полы и т.д.). Доставка. Консультации специалистов. Приятные цены.
Центр пластической хирургии в Минске "Эдаран-Медикал" предлагает: уменьшение и увеличение груди, подтяжка груди, интимная пластика, липофилинг и иные процедуры красоты.
Научно-оздоровительный центр "Агния" рад представить Вам свои передовые методы, используемые при многих заболеваниях и проблемах. Лечение хронических болезней, диагностика и реабилитация широкого спектра больных детей и взрослых.
Компания "ПРЕСМАН" более четырех лет осуществляет свою деятельность. За это время мы успели завоевать доверие тысяч клиентов, которые используют нашу продукцию на территории всей Беларуси.
Задать вопрос продавцу
Ваше имя:
Телефон:
Email:
Сообщение:
Не более 2000 символов
Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!