Бюро "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ"

Легализация

Перевод документов

Перевод текстов

Информация


Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!
Иван Трус

Иван Трус

20 мар 2017 12:14

Отзыв на Бюро переводов "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ"

Плюсы: Профессионализм, оперативность

Нужно было перевести большое количество документов и простановки апостиля для их подачи в Посольство Бельгии в Москве и Университет UGent. Очень доволен, что обратился именно в ваше бюро переводов. Всё чётко, профессионально. Уехал на стажировку в Гент безо всяких проблем.

Петлицкий Вячеслав Александрович

Петлицкий Вячеслав Александрович

14 мар 2017 12:51

Отзыв на Бюро переводов "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ"

Перед нашей семьей встала проблема перевода медицинских документов (моя внучка Ева проходила лечение в клинике в Германии). В бюро переводов с чуткостью отнеслись к нам и, учитывая непростую ситуацию, выполнили заказ бесплатно! Спасибо большое.

Анастасия Голубева

Анастасия Голубева

06 мар 2017 09:04

Отзыв на компанию

Моей целью обращения в бюро было выполнение срочного перевода документов в очень короткие сроки. Ребята молодцы, сделали всё практически за ночь! При этом цена оказалась очень приемлемой.

Н. Дунец

Н. Дунец

27 фев 2017 10:24

Отзыв на компанию

Нужен был перевод документов для оформления резиденства в Новой Зеландии. Понравилось отношение ко мне как к клиенту. И хоть сначала сделали небольшую ошибочку, всё быстро (за две минуты) исправили, перепечатали. Кстати, печать бюро заслуживает отдельной похвалы.

Ольга Смирнова

Ольга Смирнова

21 фев 2017 13:57

Отзыв на компанию

Работаем с компанией "Студия переводов" в течение уже длительного времени. Импонирует высокая активность, пунктуальность и ответственность сотрудников при выполнении всех работ. Готовы рекомендовать эту компанию как партнера, которому действительно можно доверять и с которым приятно работать, зная, что работа будет действительно эффективной.

Бакыджан (Казахстан)

Бакыджан (Казахстан)

13 фев 2017 14:06

Отзыв на компанию

Большое спасибо Александру Деркачу. Очень приятное впечатление от сотрудничества. Действительно профессионал.

Юлия

Юлия

31 янв 2017 16:47

Отзыв на компанию

Обращались в бюро с мужем для перевода документов для посольства. Вся работы выполнена качественно и оперативно. Были разночтения в названии, но сотрудники грамотно решили эту проблему. Большое спасибо!

Оценка: 10

Хаткевич Олег

Хаткевич Олег

10 окт 2011 23:11

Отзыв

Плюсы: Качество перевода для носителей языка, оперативность, хорошие цены, деловой и серьезный подход к клиенту!

Хочу поблагодарить бюро переводов и лично Евгению Барсукову за качество предоставленных услуг. Наша компания находится в Германии, занимается разработкой ресторанных порталов. Необходим был срочный перевод на латышский язык для нашего клиента из Латвии. Перевод был сделан качественно и в строго отведённые сроки. Настоящий немецкий подход! Очень доволен!

Владимир

Владимир

05 апр 2011 23:25

Отзыв

Плюсы: Низкие цены.

Эта компания перевела 2 документа за 35 000, в то время как все другие запрашивали 50 - !!120!! 000.

Оценка: 9

Сергей Разумов

Сергей Разумов

01 апр 2011 00:08

Отзыв

Плюсы: Хорошо переводят. Я был всем доволен. Быстро и професионально.

Хорошо переводят. Я был всем доволен. Быстро и професионально.

Оценка: 10

Екатерина Лацман

Екатерина Лацман

26 янв 2011 18:29

Отзыв

Плюсы: Низкие цены, низкие цены, низкие цены! СКОРОСТЬ ПЕРЕВОДА.

Студия переводов перевела быстро и хорошо нашу мед брошуру. Цены самые низкие из всех. Перевод правильный, перевели быстро! Отлично.

Оценка: 9

Валентина

Валентина

15 янв 2011 00:56

Отзыв

Плюсы: Переводили в компании Студия переводов медицинскую документацию. Были допущены несколько описок, которые были устранены на месте тут же. В целом впечатление сложилось очень хорошее. Перевод был выполнен корректно и профессионально.

Переводили в компании Студия переводов медицинскую документацию. Были допущены несколько описок, которые были устранены на месте тут же. В целом впечатление сложилось очень хорошее. Перевод был выполнен корректно и профессионально.

Виктория

Виктория

07 дек 2010 22:40

Отзыв

Прекрасное обслуживание!!! предоставили переводчика на переговоры спустя 2 часа после заявки. Все на вышем уровне. Обратимся в Студию вновь при первой необходимости.

Оценка: 10

Линкевич Валерия

Линкевич Валерия

04 дек 2010 10:18

Отзыв

Сложно найти компанию, которая понимает насколько иногда срочно (!) нужен перевод, но мне это удалось! Спасибо Студии за все переведенные технические документы (и спасенные, благодаря этому, презентации), за доступность цен и конечно же за великолепное качество перевода, которое не страдает ни в коей мере от оперативности! Отдельная благодарность Александру Деркачу, с которым приятно работать.

Оценка: 9

Анастасия

Анастасия

29 ноя 2010 20:20

Отзыв

Плюсы: скорость перевода документов

Переводили уставные документы (устав, учред. договор, справки из банка, бух.балансы и отчеты) с последующим сертифицированным заверенем Студии. Перевели очень быстро, как и просили. Переводы были выполнены хорошо, уже успел прочитать наш англоязычный сотрудник - вопросов нет. В одном месте было допущена несущественная неточность в названии - сотрудники бюро устранили ее на месте.

Оценка: 10

Антонина

Антонина

27 ноя 2010 00:34

Отзыв

Плюсы: качество, сроки, гибкость.

Компанию порекомендовали косвенные сотрудники. Сами мы представляем австрийскую фармацевтическую компанию c предст-м в Минске, пользовались до этого услугами других компаний, но настоящего качества медицинского перевода так и не добились. Студия Переводов - единственная компания, которая действительно переводит КАЧЕСТВЕННО и профессионально, у наших специалистов по регистрации при чтении переводов нет ни вопросов, ни поправок, все точно и стилистически верно. Видела у них есть рекомендательные письма более 15 мед.компаний. Цены отличные, переводят быстро и стараются всегда помочь.

Оценка: 1

Светлана

Светлана

22 ноя 2010 19:03

Отзыв

Никогда не писала негативных отзывов, но в этом случае не могу удержаться. Ужасная компания. Переводила два документа одинакового содержания, отличия только в номере офиса. Перевод первого документа: "Подписать договор залога с ОАО "Приорбанк" на офисы, расположенные по адресу: улица, дом, офис, Минск, Беларусь. Указанная закладная будет являться обеспечением ссуды, выданной компании "Датастрим ДЕП". Перевод второго документа (отличающегося только номером офиса): "Подписать договор залога офиса ОАО "Приорбанк", расположенного по адресу: улица, дом, офис, Минск, Беларусь. Залог послужит гарантией по кредиту, предоставленному компанией "Датастрим ДЕП". Чей офис? "Датастрим ДЕП" кредит берет или дает? Два диаметрально противоположных по смыслу перевода одного текста. Причем, смысл текста был предварительно согласован. И предоставлен письменный образец. Кстати, до перевода мои документы были в "Студии перевода" на три недели утеряны. Хорошо, что в итоге нашлись.

Оценка: 10

Евгений

Евгений

19 ноя 2010 01:14

Отзыв

Плюсы: Перевели быстро и совсем недорого, относительно других цен. Перевод был точный и адекватный, нам с женой понравилось - советуем.

Перевели быстро и совсем недорого, относительно других цен. Перевод был точный и адекватный, нам с женой понравилось - советуем.

Оценка: 1

николай

николай

03 сен 2010 17:56

Отзыв

Не советую обращаться, представителями компании были нарушены все договорённости о сроках перевода. При расчетах за услуги были умышленно завышены цены. Чеки на руки не выдаются, что лишает возможности обратиться в контролирующие инстанции.

Оценка: 10

Светлана Бучацкая

Светлана Бучацкая

30 мар 2010 17:06

Отзыв

Плюсы: Переводила там документы с нотариальным заверением. Перевели и заверили за 1 день. Работают хорошо, молодцы.

Переводила там документы с нотариальным заверением. Перевели и заверили за 1 день. Работают хорошо, молодцы.

Оценка: 10

Александр

Александр

19 фев 2009 21:56

Отзыв

Плюсы: качество, оперативность

Отлично справились с немецкими каталогами. Советую.


Добавить свой отзыв: (от анонимного пользователя)
Ваша оценка:
Плюсы (кратко то, что вам понравилось) :
Минусы (кратко то, что вам не понравилось) :
Ваш отзыв:
Ваше имя *:
Адрес электронной почты *:
не будет опубликован
Отзыв появится на сайте только после проверки модератора