Бюро "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ"

Легализация

Перевод документов

Перевод текстов

Информация

Наши дисконтные карты
"Студия переводов" предлагает клиентам свои дисконтные карты. Бронзовая, серебряная, золотая и, наконец, VIP-карта. Пользуйтесь всеми преимуществами работы с профессионалами. Только качественные переводы, выгодные условия сотрудничества, а еще - подарки и сюрпризы!

Время идет - языковые барьеры остаются. Мы помогаем их преодолеть.

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, Сухая, д.4, офис 21А
Время работы: 9:00-19:00 (понедельник-пятница)
Сайт: http://www.translate-studio.by
E-mail: 5501924@gmail.com
Skype: notarial_by (отдел обслуживания физических лиц)
ICQ: 446-880-563
Мобильные телефоны: velcom +375 29 158-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц); МТС +375 29 858-19-24 (Отдел обслуживания физических лиц); Life +375 25 661-17-72 (Отдел обслуживания физических лиц);
Городской телефон: +375 17 203-51-20 (Отдел обслуживания физических лиц);
При заказе ссылайтесь на портал Maxi.by
Агентство переводов в Минске
профессиональный перевод
Только профессиональный перевод
Услуги
Нужен профессиональный перевод? "Студия переводов" предлагает высококачественные услуги по интерпретации текстов на любую тематику. Предоставляем нотариальное заверение, проводим легализацию документов. Первоклассное агентство переводов, команда, осуществляющая профессиональный перевод!
Цены
Переводы с/на:
• английский, немецкий, французский, украинский, белорусский - 59 000 бел. рублей за 1 страницу.
• испанский, итальянский, португальский, нидерландский - от 70 000 бел. рублей за 1 страницу.
• польский, литовский, латышский, эстонский, болгарский, румынский, сербский, чешский, шведский, словацкий, словенский, норвежский, финский - от 70 000 бел. рублей за 1 страницу.
• китайский, японский, турецкий, азербайджанский, узбекский, фарси, хинди, урду, дари, грузинский, армянский - от 120 000 бел. рублей за 1 страницу.
• устный перевод - от 200 000 бел. рублей за 1 час работы переводчика.
Контакты
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

+375 (17) 203-51-20
+375 (29) 158-19-24
+375 (29) 858-19-24
+375 (25) 661-17-72

1581924@gmail.com
Скайп: notarial_by

ICQ бюро: 446-880-563

Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21а
О нашей студии
Сегодня все больше белорусских компаний стремятся выйти на международный рынок. Нет границ для тех, кто решил покорить иностранные просторы. Профессиональный перевод от бюро переводов в Минске "Студия переводов" - необходимый элемент для покорителей зарубежных просторов.

Бюро переводов в Минске


Наше бюро переводов в Минске уже более 10 лет успешно занимается работой с различными иностранными языками. За это время нашими клиентами стали более 500 компаний Беларуси, стран СНГ, Европы, Азии и США. Среди них государственные учреждения, частные и отечественные компании, юридические лица. С нами сотрудничали более 90 000 физических лиц. Все эти заказчики остались довольны сделанной нами работой.

Наши переводчики в Минске имеют огромный опыт в самых разных переводах, независимо от тематики. Количество обработанных текстов достигло 800 000 страниц и более 10 000 часов устного перевода. Именно квалифицированные бюро переводов даёт возможность выигрывать множество тендеров и конкурсов на оказание услуг в Беларуси и за границей.

Коллектив нашего агентства переводов составляет 400 штатных и внештатных переводчиков-профессионалов. Мы предлагаем работу более чем с 70 языков мира. Уже сегодня у нашей компании есть 2 официальных филиала в России и Германии, а также представители в других странах. Компания постоянно совершенствуется, растет и имеет большой опыт профессиональных переводов.

Что мы осуществляем

Наше бюро предлагает самый широкий спектр услуг переводчика. У нас можно трансформировать на другой язык любые документы и тексты различных тематик. Мы с удовольствием сделаем для Вас:

Письменный перевод:
Медицинские темы
Технические темы
Юридические темы
Экономические темы
Художественная литература

Устный перевод:
Последовательный
Синхронный
Предоставление синхронного оборудование в аренду

Нотариальное и сертифицированное заверение:
Нотариальный
Консульская легализация
Апостиль

Перевод аудио- и видео-файлов, их расшифровку.

Перевод и локализация сайта, программ, любых приложений.

Преимущества нашей работы

Контроль качества:
Каждый проект проходит определенный производственный цикл. После этого текст направляется на редактуру, корректировку, вычитку и верстку. При необходимости вычитку иностранного текста осуществляет носитель языка. Таким образом, Вы получаете действительно качественный результат от наших специалистов.

Высокая квалификация специалистов:
Наши сотрудники имеют одно или два высших образования: лингвистическое и специальное техническое. В зависимости от темы текста мы предоставляем переводчика, который специализируется именно на данной сфере (экономика, медицина, техническая или юридическая).

Оперативность услуг:
Огромный опыт и превосходные знания языка позволяют нашим специалистам осуществлять услуги быстро, не теряя при этом в качестве. Если Вам необходим перевод с/на распространенные языки мы можем перевести (с предварительной подготовкой) до 400 страниц. Выполняем заказы "Сегодня на сегодня" или "Сегодня на завтра".

Низкие цены:
Агентство переводов предлагает одни из самых низких цен по Республике Беларусь. В стоимость услуг уже включены налоги и пошлины. Мы не увеличиваем цену в зависимости от сложности текстов, тематики и оперативности выполненного заказа.

Удобство оплаты:
Оплату услуг нашего бюро переводов в Минске Вы можете сделать после выполнения письменного или устного перевода непосредственно в нашем офисе или в любом отделении банка Беларуси. При этом мы принимаем оплату в любом виде и в любой валюте.

Сервис:
Также услуги сопровождаются дополнительным сервисом:
Мы гарантируем строгую конфиденциальность
Предлагаем возможность сделать заказ не выходя из офиса
Доставим при необходимости результат по Минске с помощью курьерской службы

Коллектив агенства переводов любит свою работу и предлагает поделиться своими знаниями с Вами. Воспользуйтесь нашими услугами профессионального перевода и убедитесь сами в профессионализме и качестве работы наших сотрудников.
Регистрационная информация
Наименование юридического лица: "Студия переводов" Частное предприятие
УНП: 191177380
Юридический адрес: 220004, г. Минск, ул. Сухая, д. 4, оф. 21А
Свидетельство о регистрации: № 191177380 от 16.10.2009 г., выдано Минским горисполкомом
Нравится
Бюро переводов "СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ" предлагает:
Устный перевод
Юридический перевод
Экономический перевод
Технический перевод
Бюро "Студия переводов" в Минске предлагает высококвалифицированных специалистов устного синхронного и последовательного перевода, которые имеют большой опыт и длительную практику деятельности. Мы можем поручиться за каждого переводчика бюро, так как все специалисты имеют 2 высших образования: лингвистическое и профильное (в зависимости от тематики).
В бюро "Студия переводов" в Минске работает профессиональный коллектив, имеющий богатый опыт в юридических переводах. У нас никогда не возникает ошибок при переводе иностранных документов, даже если система права отличается от правовой системы нашей страны.
Сегодня услуга "Экономический перевод" в нашем бюро является одной из самых востребованных. Благодаря опыту нашего коллектива и профессиональным качествам каждого сотрудника, мы выполняем заказы на любой сложности. При этом у нас стоимость услуг не зависит от особенностей текста и срочности выполнения перевода.
10-летний опыт переводов технических текстов позволяет нам гарантировать высокое качество и грамотность всех переведенных проектов. В бюро "Студия переводов" таким сложным делом занимаются инженеры с отличным знанием иностранного языка. После проведения перевода текст редактируют филологи и гуманитарии. В этом и заключает главный успех нашей работы.
Перевод на немецкий
Перевод на английский
Медицинский перевод
Перевод документов
Бюро "Студия переводов" в Минске предлагает именно таких специалистов, чтобы сделать перевод с немецкого на русский язык точным и полным. Кроме того наши специалисты владеют вторым профильным образованием, которое позволяет безошибочно переводить тексты и документы различной тематики.
Благодаря высокому качеству англо русских переводов, двойному качественному контролю и конфиденциальности мы можем гарантировать 100%-ную правильность любого заказа. Текст будет полным, точно совпадать с оригиналом, адекватным и максимально читабельным.
Мы знаем, как правильно перевести медицинскую терминологию, сокращения и латинские названия, так как мы осознаем важность каждого слова. Нам по силу перевести самые сложные медицинские тексты, в том числе медицинские эпикризы, выписки, истории болезней, медицинских исследований. Также у нас с готовностью произведут любой медицинский перевод.
Чтобы избежать возможных рисков в международной деятельности предприятия, предоставьте перевод документации специалистам бюро "Студия переводов" в Минске. Наши переводчики имеют высокую квалификацию и уже довольно долго занимаются работой с документами различной тематики.
Нотариальный перевод
Апостиль, легализация
Художественный перевод
Бюро "Студия переводов" в Минске – это коллектив переводчиков, оазывающий услуги любого рода, в том числе нотариальный перевод, уже более 10 лет. За это время нашими клиентами стали более 5 000 предприятий и 90 000 физических лиц.
Если Вы собираетесь учиться или работать за границу, и Вам необходимо подтверждение подлинности документов или переводов документов, обращайтесь в бюро переводов "Студия переводов" в Минске за услугой легализация документов. Апостиль. Такое подтверждение дает право использования бумаг, полученных в Беларуси, в другой стране.
Профессиональные переводчики бюро "Студия переводов" в Минске любят свою работу. Мы переводим самые сложные и большие произведения. В любом случае художественный перевод будет соответствовать нашим высоким стандартам. При этом цена на услуги в нашей компании являются одними из самых низких по всей Беларуси.
Отзывы Клиентов
Рейтинг: 8.3 из 10 (12 гол.)
Оценка: 10
Хаткевич Олег
Хаткевич Олег
10 окт 2011 23:11
Отзыв
Плюсы: Качество перевода для носителей языка, оперативность, хорошие цены, деловой и серьезный подход к клиенту!
Хочу поблагодарить бюро переводов и лично Евгению Барсукову за качество предоставленных услуг. Наша компания находится в Германии, занимается разработкой ресторанных порталов. Необходим был срочный перевод на латышский язык для нашего клиента из Латвии. Перевод был сделан качественно и в строго отведённые сроки. Настоящий немецкий подход! Очень доволен!
 
Владимир
Владимир
05 апр 2011 23:25
Отзыв
Плюсы: Низкие цены.
Эта компания перевела 2 документа за 35 000, в то время как все другие запрашивали 50 - !!120!! 000.
 
Оценка: 9
Сергей Разумов
Сергей Разумов
01 апр 2011 00:08
Отзыв
Плюсы: Хорошо переводят. Я был всем доволен. Быстро и професионально.
Хорошо переводят. Я был всем доволен. Быстро и професионально.
 
Оценка: 10
Екатерина Лацман
Екатерина Лацман
26 янв 2011 19:29
Отзыв
Плюсы: Низкие цены, низкие цены, низкие цены! СКОРОСТЬ ПЕРЕВОДА.
Студия переводов перевела быстро и хорошо нашу мед брошуру. Цены самые низкие из всех. Перевод правильный, перевели быстро! Отлично.
 
Оценка: 9
Валентина
Валентина
15 янв 2011 01:56
Отзыв
Плюсы: Переводили в компании Студия переводов медицинскую документацию. Были допущены несколько описок, которые были устранены на месте тут же. В целом впечатление сложилось очень хорошее. Перевод был выполнен корректно и профессионально.
Переводили в компании Студия переводов медицинскую документацию. Были допущены несколько описок, которые были устранены на месте тут же. В целом впечатление сложилось очень хорошее. Перевод был выполнен корректно и профессионально.
 
Виктория
Виктория
07 дек 2010 23:40
Отзыв
Прекрасное обслуживание!!! предоставили переводчика на переговоры спустя 2 часа после заявки. Все на вышем уровне. Обратимся в Студию вновь при первой необходимости.
 
Оценка: 10
Линкевич Валерия
Линкевич Валерия
04 дек 2010 11:18
Отзыв
Сложно найти компанию, которая понимает насколько иногда срочно (!) нужен перевод, но мне это удалось! Спасибо Студии за все переведенные технические документы (и спасенные, благодаря этому, презентации), за доступность цен и конечно же за великолепное качество перевода, которое не страдает ни в коей мере от оперативности! Отдельная благодарность Александру Деркачу, с которым приятно работать.
 
Оценка: 9
Анастасия
Анастасия
29 ноя 2010 21:20
Отзыв
Плюсы: скорость перевода документов
Переводили уставные документы (устав, учред. договор, справки из банка, бух.балансы и отчеты) с последующим сертифицированным заверенем Студии. Перевели очень быстро, как и просили. Переводы были выполнены хорошо, уже успел прочитать наш англоязычный сотрудник - вопросов нет. В одном месте было допущена несущественная неточность в названии - сотрудники бюро устранили ее на месте.
 
Оценка: 10
Антонина
Антонина
27 ноя 2010 01:34
Отзыв
Плюсы: качество, сроки, гибкость.
Компанию порекомендовали косвенные сотрудники. Сами мы представляем австрийскую фармацевтическую компанию c предст-м в Минске, пользовались до этого услугами других компаний, но настоящего качества медицинского перевода так и не добились. Студия Переводов - единственная компания, которая действительно переводит КАЧЕСТВЕННО и профессионально, у наших специалистов по регистрации при чтении переводов нет ни вопросов, ни поправок, все точно и стилистически верно. Видела у них есть рекомендательные письма более 15 мед.компаний. Цены отличные, переводят быстро и стараются всегда помочь.
 
Оценка: 1
Светлана
Светлана
22 ноя 2010 20:03
Отзыв
Никогда не писала негативных отзывов, но в этом случае не могу удержаться. Ужасная компания. Переводила два документа одинакового содержания, отличия только в номере офиса. Перевод первого документа: "Подписать договор залога с ОАО "Приорбанк" на офисы, расположенные по адресу: улица, дом, офис, Минск, Беларусь. Указанная закладная будет являться обеспечением ссуды, выданной компании "Датастрим ДЕП". Перевод второго документа (отличающегося только номером офиса): "Подписать договор залога офиса ОАО "Приорбанк", расположенного по адресу: улица, дом, офис, Минск, Беларусь. Залог послужит гарантией по кредиту, предоставленному компанией "Датастрим ДЕП". Чей офис? "Датастрим ДЕП" кредит берет или дает? Два диаметрально противоположных по смыслу перевода одного текста. Причем, смысл текста был предварительно согласован. И предоставлен письменный образец. Кстати, до перевода мои документы были в "Студии перевода" на три недели утеряны. Хорошо, что в итоге нашлись.
 
Оценка: 10
Евгений
Евгений
19 ноя 2010 02:14
Отзыв
Плюсы: Перевели быстро и совсем недорого, относительно других цен. Перевод был точный и адекватный, нам с женой понравилось - советуем.
Перевели быстро и совсем недорого, относительно других цен. Перевод был точный и адекватный, нам с женой понравилось - советуем.
 
Оценка: 1
николай
николай
03 сен 2010 17:56
Отзыв
Не советую обращаться, представителями компании были нарушены все договорённости о сроках перевода. При расчетах за услуги были умышленно завышены цены. Чеки на руки не выдаются, что лишает возможности обратиться в контролирующие инстанции.
 
Оценка: 10
Светлана Бучацкая
Светлана Бучацкая
30 мар 2010 17:06
Отзыв
Плюсы: Переводила там документы с нотариальным заверением. Перевели и заверили за 1 день. Работают хорошо, молодцы.
Переводила там документы с нотариальным заверением. Перевели и заверили за 1 день. Работают хорошо, молодцы.
 
Оценка: 10
Александр
Александр
19 фев 2009 22:56
Отзыв
Плюсы: качество, оперативность
Отлично справились с немецкими каталогами. Советую.